Presses Universitaires de Vincennes

Préface de Robert Abirached
Alors on y va!... (Comme au théâtre, extrait)

I – Le corps de l’autre

Le poète… (Le Regard et la Voie/x, Quatrième Chant, extrait)
Entretien du 14 avril avec Bernard Benech
Avant, jouer la comédie… (Troisième Chant, extrait)
Entretien du 21 avril 1993 avec Bernard Benech

II – Jouer avec l’impossible

Alors voyez-vous… (Troisième Chant, extrait)
Entretien du 6 mai 1993 avec Bernard Benech

III – Le théâtre est le lieu de l’or

Aujourd’hui les metteurs en scène… (Quatrième Chant, extrait)
Rencontre avec les étudiants de Paris 8, 1993
Si nous voulons ramasser… (Cinquième Chant, extrait)

IV – Le souffle du public

Hors-chant, un texte de Marc Zammit
Entretien avec Marc Zammit

V – La représentation d’or

Et puis il y a autre chose… (Deuxième Chant, extrait)
L’éducation de l’acteur… (Troisième Chant, extrait)
Mais on ne peut pas… (Quatrième Chant, extrait)
Entretien avec Blaise Merlin
Faire comme… (Quatrième Chant, extrait)
Prenons un exemple… (Quatrième Chant, extrait)
Entretien avec Claude Buchvald

VI – Avant le théâtre

Je viens d’un pays… (Troisième Chant, extrait)
Entretien avec Claude Merlin
Le Saut de l’ange, texte de Claude Merlin

VII – Traverser le miroir

L’intériorité… (Quatrième Chant, extrait)
Discussion pendant une séance de travail
Avant la Seconde guerre mondiale… (Troisième Chant, extrait)

VIII – Dernier acte

Entretien du 7 mars 1993 avec Bernard Benech
Ici l’improvisation… (Quatrième Chant, extrait)
Et l’acteur redisparut… (Cinquième Chant, extrait)

Biographie
Bibliographie