Introduction : Balzac et la
scène européenne du roman
I. L'effet-Comédie
humaine
Oscar WILDE
Balzac en anglais
Traduit par Martine Groult
et Susi Pietri
Henry JAMES
La Leçon de Balzac
Traduit par Paul Vangelisti
et Susi Pietri
Hugo VON HOFMANNSTHAL
La Fille aux yeux d'or
Traduit par Iris Faigle et
Susi Pietri
Henry JAMES
Balzac
Traduit par Paul Vangelisti
et Susi Pietri
II.
L'oeuvre-monde
Henry JAMES
Honoré de Balzac
Traduit par Paul Vangelisti
et Susi Pietri
Rainer Maria RILKE
Auguste Rodin
Traduit par Iris Faigle et
Susi Pietri
Hugo VON HOFMANNSTHAL
Balzac
Traduit par Iris Faigle et Susi Pietri
William Butler YEATS
Balzac : sur « Louis
Lambert »
Traduit par Michel
Dufour
III. De l'autre
côté du miroir
Algernon Charles SWINBURNE
Lesbia Brandon
Traduit par Paul Vangelisti
et Susi Pietri
Oscar WILDE
Le Déclin du
mensonge
Traduit par Martine Groult et Susi Pietri
Italo SVEVO
Une vie
Traduit par Susi Pietri
Robert Louis STEVENSON
Le Trafiquant d'épaves
Traduit par Andrea Borsari
Anton TCHÉKHOV
Trois sœurs
Traduit par Janna Iurevna Petrova
Hugo VON HOFMANNSTHAL
Sur les caractères
dans le roman et dans le drame
Traduit par Iris Faigle et Susi Pietri
August STRINBERG
Seul
Traduit par Eugénie Koch et Therese Krook
Boris PASTERNAK
Vers blancs
Traduit par Maurice Aucouturier
Boris PASTERNAK
Balzac
Traduit par Maurice Aucouturier
Index des auteurs, des oeuvres et
des personnages
