|
À l'origine de ce recueil de « textes d'auteur » il y eut mon désir de voyager dans "La Comédie humaine" en suivant des parcours inattendus et inusuels, sur les traces des Balzac multiples d'Oscar Wilde et de Henry James, de Rainer Maria Rilke et Hugo von Hofmannsthal, ou du Balzac « autobiographique » d'Italo Svevo, August Strindberg, Boris Pasternak, ou encore des Balzac imaginaires de Swinburne, Tchekhov, Stevenson, Yeats. "L'Invention de Balzac" réunit des écrits et des essais d'écrivains hors frontières, et interroge les enjeux de ces étonnantes redécouvertes « étrangères » de l'oeuvre balzacienne dans la scène littéraire européenne. Une double virtualité d'approches, qu'on souhaite complémentaires, s'ouvre ainsi pour le lecteur : d'un côté, relire "La Comédie humaine" par ses lectures d'écrivains ; de l'autre, lire ces mêmes lectures comme des « oeuvres » autonomes (récits, dialogues imaginaires, poèmes, proses d'art) qui relèvent des inquiétudes et des questions portées sur le présent de leur écriture - car toute invitation au voyage dans "La Comédie humaine" constitue ici l'espace d'un exercice en même temps critique, autoréflexif, scriptural.
|
