Presses Universitaires de Vincennes

Flaubert, éthique et esthétique

Hors des compromis qui assujettissent l’écriture littéraire à la toute puissance de la presse, Flaubert construit, avec Emma Bovary, la nouvelle image d’une éthique de l’écriture fondée sur un travail intransigeant de la prose.

Auteur : Collectif

Paru en : Janvier 2012

• Lire la suite

23.00 € (papier)
Expédié sous 24H

17.00 € (numérique)

Au format PDF, à télécharger après achat

Livret d'opéra, un objet littéraire ? (Le)

Un livret d’opéra peut-il être étudié en excluant sa destination musicale et scénique ? Où se situe la frontière entre la littérature et la littérature-en-musique ?

Auteur : Collectif

Paru en : Mars 2011

• Lire la suite

25.00 € (papier)
Expédié sous 24H

18.00 € (numérique)

Au format PDF, à télécharger après achat

Usages de la Bible - N° 55/2008
Interprétations et lectures sociales

La fonction des Écritures au sein d'une société, ordonnée par une parole venant de l’au-delà. Lectures socio-politiques tirées de la Bible, modèle d’autorité, à une époque qui distingue mal l’auteur, de l’autorité qui le porte

Auteur : Collectif

Paru en : Novembre 2008

• Lire la suite

17.00 € (papier)
Expédié sous 24H

• s'abonner

Âge de la traduction (l')
"La tâche du traducteur" de Walter Benjamin, un commentaire

 Le séminaire d'Antoine Berman que nous publions ici est un commentaire de l'article de Walter Benjamin « La Tâche du traducteur », un travail sur la lettre, proche lui-même de l’acte de traduire.

Auteur : Antoine Berman

Paru en : Octobre 2008

• Lire la suite

20.00 € (papier)
Expédié sous 24H

Traduction(s) - N° 25/2008
confrontations, négociations, création

Les sciences humaines utilisent la notion de traduction d’une manière insistante. Au-delà du passage d’une langue naturelle à une autre, ce numéro aborde la question des transferts d’un art, d'un domaine culturel à un autre.

Auteur : Collectif

Paru en : Juin 2008

• Lire la suite

15.00 € (papier)
Expédié sous 24H

• s'abonner

Occident sur ses marges (VIe-Xe siècles) (L') - N° 51/2006
Formes et techniques de l'intégration

Ce numéro a pour objet les modalités d’expansion et d’organisation du monde chrétien occidental dans le haut Moyen Age. Il se propose d’explorer les différentes méthodes utilisées par les autorités centrales pour englober les marges...

Auteur : Collectif

Paru en : Décembre 2006

• Lire la suite

17.00 € (papier)
Expédié sous 24H

• s'abonner

Invention de Balzac. Lectures européennes (L')

Cet ouvrage réunit les textes majeurs écrits sur Balzac par les écrivains européens au tournant du XIXe et du XXe siècle : James, Hofmannsthal, Rilke, Stevenson, Strindberg, Svevo, Swinburne, Tchekhov, Wilde, Yeats.

Auteur : Susi Pietri

Paru en : Octobre 2004

• Lire la suite

21.00 € (papier)
Expédié sous 24H

Malentendu (Le)
Généalogie du geste herméneutique

Le malentendu mis en question est celui qui surgit régulièrement dès qu'on cherche à établir et à légitimer une interprétation. Il est également envisagé dans son rapport à l'histoire littéraire.

Auteur : Collectif

Paru en : Novembre 2003

• Lire la suite

22.00 € (papier)
Expédié sous 24H

Pour un dialogisme des disciplines - N° 21/2003

Comment la thermodynamique a-t-elle inspiré Balzac ? Pourquoi Bergson n'a-t-il pu entendre la radicale étrangeté que lui révélait la théorie de la relativité sur le temps ? Qu'est-ce qui est à l'origine des malentendus dans la réception critique d'un...

Auteur : Collectif

Paru en : Novembre 2003

• Lire la suite

15.00 € (papier)
Expédié sous 24H

• s'abonner

Voyages des textes de théâtre. Italie-France-Italie
(XVIe-XXe siècles)

Théâtre et voyage vont de pair. On le vérifie en étudiant, dans les échanges entre l'Italie et la France, les déplacements auxquels ont donné lieu les traductions de Molière ou de Goldoni, de l'Arétin et de Mozart.

Auteur : Collectif

Paru en : Décembre 1998

• Lire la suite

20.00 € (papier)
Expédié sous 24H