Presses Universitaires de Vincennes

Chocs de langues et de cultures ?
Un discours de la méthode

Les contacts culturels ont toujours été la norme et non l’exception, d'où l’aptitude humaine à s’y adapter.

Auteur : Collectif

Paru en : Novembre 2011

• Lire la suite

31.00 € (papier)
Expédié sous 24H

22.00 € (numérique)

Au format PDF, à télécharger après achat

Âge de la traduction (l')
"La tâche du traducteur" de Walter Benjamin, un commentaire

 Le séminaire d'Antoine Berman que nous publions ici est un commentaire de l'article de Walter Benjamin « La Tâche du traducteur », un travail sur la lettre, proche lui-même de l’acte de traduire.

Auteur : Antoine Berman

Paru en : Octobre 2008

• Lire la suite

20.00 € (papier)
Expédié sous 24H

Grammaires créoles et grammaire comparative

Neuf études originales sur la grammaire (morphosyntaxe) des langues créoles.

Auteur : Collectif

Paru en : Février 2007

• Lire la suite

27.00 € (papier)
Expédié sous 24H

Noms nus et généricité

Ce volume porte sur un sujet central pour la théorie linguistique : l’expression linguistique de ce qu’on nomme la généricité, et plus précisément, la généricité nominale.

Auteur : Collectif

Paru en : Décembre 2005

• Lire la suite

23.00 € (papier)
Expédié sous 24H

Ce beau français un peu individuel
Proust et la langue

Ce livre examine en quels termes se posait la question du style au tournant du XIXe et du XXe siècle ; et d'abord, comment Proust y a répondu tant à travers ses articles et sa correspondance, que dans  À la Recherche du temps perdu.

Auteur : Sylvie Pierron

Paru en : Février 2005

• Lire la suite

22.00 € (papier)
Expédié sous 24H

Pluralité des langues et mythe du métissage
Parcours européen

 Entre France et Hongrie, c'est tout le rapport de la culture à la question de la langue et de sa pluralité intrinsèque qui est interrogée à travers l'histoire européenne.

Auteur : Collectif

Paru en : Avril 2004

• Lire la suite

21.00 € (papier)
Expédié sous 24H

Grammaires du vulgaire - N° 45/2003
Normes et variations de la langue française

Cet ensemble tente  d'examiner comment la langue française a fait l'histoire et l'histoire la langue française, soit encore comment le français s'est fait dans l'histoire.

Auteur : Collectif

Paru en : Décembre 2003

• Lire la suite

15.00 € (papier)
Expédié sous 24H

• s'abonner

Latin dans le texte (Le) - N° 42/2002

Le latin médiéval est encore un continent à découvrir : sur plus d'un millénaire, les textes ont été innombrables et aussi bien les mots que leur sens n'ont cessé de varier.

Auteur : Collectif

Paru en : Juillet 2002

• Lire la suite

15.00 € (papier)
Expédié sous 24H

• s'abonner

Voix et l'écriture (La) - N° 25/1993

Entre Ve et IXe siècles, l'Occident invente de nouveaux moyens de communication par l'écrit et l'oral ; nos langues européennes ont là, en ce temps, leurs racines.

Auteur : Collectif

Paru en : Décembre 1993

• Lire la suite

10.00 € (papier)
Expédié sous 24H

• s'abonner

Deuil de l'origine (Le)
Une langue en trop, la langue en moins

Quelle est cette langue qui travaille en creux les textes de Freud, de Kafka, de Canetti et de Perec ? Langue perdue ou autre langue ?

Auteur : Régine Robin

Paru en : Octobre 1993

• Lire la suite

Épuisé (papier)